The link provided is to a NASA website on software development, V&V, quality and safety assurance. There are links to many software checklists that may relevant or a starting point for tailoring for medical device software. There is also a link to the 1997 NASA software safety standard from their website.